Tin tức

1月11日から13日までの3日間、ハノイ日本人学校において、日本人歯科医2名をお招きして、歯科検診イベントを実施致しました。 ハノイの日本人駐在員とハノイ日本人学校の生徒さん合計約500名の方々にご参加いただき、参加者の皆様の歯科検診とご希望の方の歯にフッ素コートの塗付を致しました。 参加者の方の歯の映像を見ながら、先生から歯の状況、歯の手入れ時の注意事項、虫歯治療の必要の有無などのアドバイスをいただき、治療が必要な方には参加者の地元の優良歯科医の紹介等をしていただきました。 ご好評につき、来年度も実施して参りたいと考えております。 ２０１３年度生活環境委員長　佐藤 伸（ニトリファニチャーベトナム）

2014年2月8日（土）、ベトナム日本商工会佐藤元信会長が国家主席府を訪問し、チュオンタンサン国家主席と面会しました。 今回の訪問に先立ち、1月に深田博史駐ベトナム特命全権大使閣下がサン国家主席に面会し、「日本企業が現在抱える諸 問題のうち、2～3の問題について早急な改善をお願いしたい。」と依頼したところ、サン国家主席は「企業から直接意見を聞 く機会を作る。」と応じ、今回の面会が実現しました。 今回の訪問には、深田大使閣下、他大使館関係者、JBAV佐藤会長、JBAH山口会長、他担当役員が出席し、商工会の会員 企業が抱える様々な問題についてサン国家主席に直接訴えました。 日本側からは、①税制・税務執行（税制優遇政策等）について、②自動車産業の振興について、③日本人学校（ハノイ・ホーチミン） の土地問題について、④労働問題（労働許可証・労働時間規制等）について、3月の国家主席訪日までに結果を出して欲しいと申し入れました。 会談は予定を超えて2時間に及び、ベトナム側各省大臣、副大臣との意見交換が非常に熱心に行われました。 サン国家主席は日本側の要望に対し、「日本企業によるベトナム投資を高く評価し、今後も日本からの投資に期待している。今日聞いた 問題点の一刻も早い解決について、関連省庁に指導する。」と返答されました。 この会談の後、各問題について、ベトナム側担当部署との個別の会談の機会が設定され、問題解決に向けて具体的な協議が始まっています。

2014年4月25日（金）、ホテルニッコーハノイにおいて2014年度定期総会が開かれました。 名誉顧問であられる、会員数555社中、192社が出席し、深田在ベトナム日本国大使閣下のご臨席の中、以下の各議題について審議・報告が行われました。（委任状127社） １．2013年度決算の審議と決定 ２．2014年度会長選出 ３．会長推薦の執行役員理事の決議 ４．2014年度予算案の承認 ５．2014年度入会金並びに会費算定基準の承認 ６．2014年度役員等選任報告－名誉顧問、名誉理事、副会長、商工部会長、実行委員会委員長、特別委員会委員長、会計、監事、事務局長 ご臨席いただいた大使閣下からは、「本日の総会で選出された新会長、新役員の方々にはJBAV、日越関係のますますの発展のために引き続きご尽力いただきたい。」と激励がありました。 また、佐藤前会長の帰国に伴い、3月28日から会長職を引き継いでいたトヨタモーターベトナムの丸田氏が、引き続き2014年度の会長就任を承認されました。丸田会長からは「会員のご期待にお応えできるよう、執行部の皆と一丸となって精一杯努力する。ご支援・ご協力をお願いしたい。」と挨拶がありました。

Về thẻ thành viên JBAV Một trong các lợi ích của các doanh nghiệp khi gia nhập vào JBAV là, các thành viên người Nhật và gia đình họ sẽ…

Hiệp hội DN Nhật Bản tại Việt Nam (JBAV) vào cuộc họp Ban lãnh đạo đầu năm sẽ bầu ra Chủ tịch, thông qua ngân sách và phương hướng hoạt…

Có môi trường đầu tư, kinh doanh tốt hơn Có cơ hội tham gia vào diễn đàn doanh nghiệp hay chương trình Sáng kiến chung Nhật- Việt, thông qua chương…

Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam năm 2014 MARUTA YOSHIHISA Hiệp hội Doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam có cơ sở tại miền Bắc…